A kínai Csingtöcsen (Jingdezhen), a világ porcelánfővárosaként ismert város, a helyi önkormányzati vezetők számára is példaként szolgál. A hagyomány és a modern városfejlesztési vízió ötvözésével a város turistákat, művészeket és befektetőket vonz a világ minden tájáról.
Újra felfedezett porcelánváros
A digitalizáció és a gyors ipari fejlődés korában a Csianghszi tartományban található Csingtöcsen, példája azt bizonyítja, hogy a történelmi és kulturális örökség a modern városi átalakulás mozgatórugója lehet. 2025. október 19-én itt rendezték meg a Polgármesterek Nemzetközi Párbeszéde elnevezésű rendezvényt, amelyen több mint 350 polgármester, művész és üzleti vezető vett részt a világ különböző országaiból. A rendezvény célja az volt, hogy bemutassa, miként járulhat hozzá a kulturális örökség és a kulturális turizmus a fenntartható városfejlesztéshez. Csingtöcsen évszázadok óta a világ porcelánfővárosa, és példát mutat arra, hogyan lehet ötvözni a hagyományok megőrzését az innovációval.
A porcelán, mint kultúrák közötti hídpor
A csingtöcseni porcelán már a Selyemút idején is a kínai kultúra és mesterség szimbóluma volt. Ma a kelet és a nyugat közötti kulturális hidat jelképezi.
„Mielőtt gazdasági együttműködésbe kezdenénk, jobban meg kell ismernünk partnereink kultúráját” – mondta Alexander Mudrov, az orosz Gorodets város vezetője. „A kultúra adja a barátság és a jó szomszédság alapját.”
A kortárs Csingtöcsen ezt a feladatot számos nemzetközi művészeti program és kulturális együttműködés révén valósítja meg. A város jelenleg több mint 180 várossal tart fenn kapcsolatot 72 országban, és évente több ezer keramikus érkezik több mint 50 országból, hogy itt alkossák meg műveiket.
Újjáéledés a művészet és kreativitás révén
A korábbi porcelángyárakat modern kulturális negyedekké és művészeti alkotóközpontokká alakították. A történelmi utcákat kerámiainstallációk díszítik, a hagyományos negyedek pedig alapos felújításon estek át. „Faenzából érkeztem, amely szintén híres kerámiájáról” – mondta Davide Agresti, az olasz partnerváros tanácsnoka. „Csingtöcsen megmutatja, hogyan lehet rövid idő alatt összekapcsolni a történelmet és a modernitást. Ez inspiráció lehet mindenki számára.”
A kulturális turizmus hajtja a gazdaságot
A kulturális örökség, a technológia és a modern menedzsment ötvözése révén Csingtöcsen valódi turizmusfellendülést él meg. 2024-ben a város több mint 60 millió turistát fogadott, és az idei Arany Hét és Közép-Őszi Fesztivál alatt a látogatók száma meghaladta a 9 milliót, kétszámjegyű növekedést eredményezve.
„Csingtöcsenben a turisták testközelből tapasztalhatják meg a porcelán történetét”– emelte ki Niyazbek Nurbaev, az üzbégiai Osh város parlamenti képviselője. Hozzátette, hogy az online kereskedelem és logisztika fejlesztése új csatornákat kínálhat a kerámia művészet globális terjesztéséhez.
Örökségvédelem és modern technológiák
Chen Kelong polgármester hangsúlyozta, hogy Csingtöcsen fejlődése a történelem és a mesterség tiszteletén alapul.
„Az ólomműhelyeket és a hagyományos negyedeket ugyanúgy védjük, mint saját életünket. Ugyanakkor a technológia és a kreativitás segítségével új életet lehelünk a porcelánba” – mondta.
Csingtöcsen – a modern örökség szimbóluma
Ma Csingtöcsen nemcsak a porcelán fővárosa, hanem a kultúra, a turizmus és az innováció globális központja is. Sikere azt bizonyítja, hogy a kultúra alapú városmegújítás hatékony eszköz lehet a fenntartható jövő építésében.
