A bolognai Antoniano Intézetben a zene soha nem hallgat el. Az intézmény ad otthont Olaszország egyik legismertebb gyermekkórusának, a Piccolo Coro dell’Antoniano-nak. Az épületben egész évben zajlanak próbák, koncertek és zenei műhelyek. Idén nyáron azonban egy különleges nemzetközi project keretein belül kínai és olasz gyerekek énekeltek együtt.
A rendkívüli esemény az Antoniano Nyári Zenei Tábor 2025 program része volt, amely során 22 kínai gyermek – a Hydrangea Gyermekkórus tagjai – érkezett Bolognába, hogy az olasz kórussal közösen dolgozzanak, tanuljanak és énekeljenek. A tíznapos együttlét alatt a gyerekek nem csupán énektechnikákat sajátítottak el, hanem betekintést nyertek egymás kultúrájába, szokásaiba és nyelvébe is.
Közös próbák, zenei játékok és interaktív foglalkozások segítették a kapcsolatépítést, és hamar barátságok szövődtek a gyerekek között – mindenféle nyelvi akadály nélkül, hiszen a zene lett a közös nyelvük.
A program csúcspontja egy közös koncert volt, amelyen olasz slágerek és kínai dalok egyaránt felcsendültek. A közönség hallhatta a vidám “Il Coccodrillo Come Fa?” című dalt, a modern hangzású “Discopizza DJ”-t, valamint megható előadásban elhangzott a “Bella Ciao” és az olyan kínai klasszikusok, mint a “Mo Li Hua” (Jázminvirág) és “The Brightest Star in the Sky”.
„Ez nem csupán éneklésről szól – sokkal inkább a megértésről és a barátságról” – hangsúlyozta Giampaolo Cavalli, az Antoniano kórus igazgatója. – „Az olasz és kínai gyerekek együtt élnek, együtt tanulnak, lebontják a nyelvi és kulturális falakat. A zene az ő közös nyelvük.”
Liang Xiaoxia, a Hydrangea kórus művészeti vezetője hozzátette: „Évek óta azon dolgozunk, hogy közelebb hozzuk a kínai gyerekeket az olasz kultúrához. Kórusunk már számos alkalommal vendégül látta az Antoniano kórust Kínában, és most végre mi is részesülhetünk ebben a különleges élményben.”
A program azonban jóval túlmutat a művészi értékeken. Oktatási és társadalmi célokat is szolgál. A gyerekek megtanulják, hogyan lehet tisztelettel fordulni más kultúrák felé, hogyan lehet együttműködni és nyitottnak lenni a világra.
Ahogy a 12 éves Luca Cesari, a Piccolo Coro egyik tagja – aki négy éve tanul kínaiul, és arról álmodik, hogy egyszer Kínában tanulhasson – fogalmaz: „Itt nem csak énekelni tanulunk, hanem azt is, hogyan legyünk jobb emberek.”
A bolognai esemény egy újabb lépés a fiatal tehetségek nemzetközi kapcsolatteremtése felé. Megmutatja, hogy a zene képes kultúrákat összekapcsolni, barátságokat szőni, és elősegíteni a kölcsönös megértést már gyerekkorban.
Ha érdekelnek olyan inspiráló történetek, amelyek bemutatják, hogyan hozhatják közelebb egymáshoz a művészetek a világ különböző pontjain élő embereket, kövesd portálunkat. Még sok hasonló élményről számolunk be – határokon innen és túl.
