A hagyományos oroszlántánc lendületes dobritmusai és a modern hiphop dinamikája különleges módon találkoztak a New York-i Lincoln Centerben megrendezett Kínai Művészetek Hetén. A fesztivál látványosan mutatta be, hogyan él együtt a több ezer éves kulturális örökség és a kortárs kínai művészet kreatív, folyamatosan megújuló világa.
A csütörtök esti fesztivál egyik legnagyobb sikert arató programja a kungfu-elemekkel gazdagított street dance előadás volt. A produkciót oroszlántánc, majd a látványos Yingge néptánc előzte meg, így a műsor a hagyományos kínai kultúra különböző rétegeit idézte meg.
A július 22. és 26. között megrendezett Kínai Művészetek Hete kortárs zenei koncertekkel és filmvetítésekkel is várta az érdeklődőket, átfogó képet adva Kína gazdag kulturális örökségéről és folyamatosan megújuló művészeti életéről.
A színvonalas előadások egyben a Lincoln Center 2026-os Summer for the City fesztiváljának hangulatát is tovább gazdagították. A rendezvénysorozat augusztus elejéig kínál változatos kulturális programokat New York lakóinak és látogatóinak.
– A Yingge előadás lenyűgöző volt, és a kínai street dance is ugyanolyan izgalmasnak bizonyult – mondta a közönség soraiban helyet foglaló Andrew Cap.
A Dél-Kínából származó Yingge néptáncot sokan „kínai harcostáncként” emlegetik. A látványos műfaj a harcművészetek elemeit, a drámai arcfestést és az energikus botütköztető koreográfiát ötvözi.
Andrew Cap szerint különösen figyelemre méltó, ahogyan a hagyományos és a kortárs elemek természetes egységet alkotnak az előadásokban.
A kínai kultúráról szóló tartalmairól ismert alkotó elmondta: 19 éves korában tett első kínai útja meghatározó élmény volt az életében.
Úgy véli, az Egyesült Államok és Kína közötti személyes kapcsolatok, különösen a fiatal generációk között, rendkívül fontosak és nélkülözhetetlenek.
Deepa Liegel, a Jose Limon Dance Foundation munkatársa szerint kínai utazásai során számos olyan kulturális kapcsolódási pontot fedezett fel, amelyek földrajzi távolságokon is átívelnek.
– A két kultúrát óceánok választják el egymástól, mégis sok közös vonás köti össze őket – fogalmazott.
Hszia Zsuj, a kínai street dance társulat vezetője a Xinhua hírügynökségnek elmondta: a kínai táncosok egykor az Egyesült Államokból származó táncstílust sajátították el, ma pedig ennek kínai értelmezését mutatják be a Lincoln Center színpadán.
– Kungfu street dance előadásunk a breaktáncot ötvözi a kínai harcművészetek és a hagyományos opera elemeivel, így a kínai kultúra és a fiatal generáció kortárs kifejezési formáját teremti meg. Mozgásunk nyelve nemzetközi, de a lelke kínai – hangsúlyozta.
A Kínai Művészetek Hetét a Kínai Nemzetközi Kulturális Szövetség társszervezésében rendezték meg.
Ma Hsziaohsziao, Kína New York-i főkonzul-helyettese kiemelte: a különböző műfajokat felvonultató programok jól példázzák, miként találkozik a kínai civilizáció gazdag öröksége a kortárs Kína dinamizmusával és innovációjával.
– Ezek az előadások különböző nézőpontokból mutatják be Kínát: hagyományait, modern lendületét és az emberek kreativitását. A zene, a tánc és a közös élmények révén azt reméljük, hogy amerikai barátaink egy hiteles, sokszínű és élettel teli Kínát ismerhetnek meg – fogalmazott.
A Lincoln Center színpadán ezt az üzenetet erősítette a Belső-Mongólia Autonóm Területről érkezett, nyolctagú Hanggai folk-rock együttes fellépése, valamint a Taiga elektronikus zenei duó koncertje is, amely zenéjében a nomád népi hagyományokat ötvözi a modern elektronikus hangzással.
