Peking történelmi látnivalói között egy különös hely vált a fiatalok kedvencévé: a Föld Templomában található, „óceánként” emlegetett helyszín.
Bár nem tudni pontosan, hogyan vált virálissá a helyszín, a Föld Temploma régóta különleges jelentőséggel bír az elhunyt pekingi író, Shi Tiesheng rajongói számára. Mesterművében, A Föld Temploma és én című önéletrajzi ihletésű kötetben az író arról mesél, hogyan jutott el a kétségbeeséstől – miután húszas évei elején elveszítette mindkét lábát – a belső békéig, amelyet az egykori császári park csendes környezete adott számára.
Napjainkban a Föld Temploma továbbra is fiatalok tömegeit vonzza, akik szeretnék végigjárni Shi Tiesheng egykori kerekesszékes útvonalát.
A látogatók sorban állnak, hogy lefényképezkedhessenek a fák árnyékában álló paddal, amely egy egyszerű fal felé néz. A fotókon mégis úgy tűnik, mintha a pad előtt a végtelen óceán terülne el. A „csillogó kék víz” valójában nem más, mint egy fehérre festett fal, amelyre a lombok között átszűrődő napsugarak vetülnek. A 26 éves Shao Yang szerint ez a rövid csendes pillanat sok fiatal számára olyan, mintha újra találkoznának egy régi ismerőssel – még ha csak jelképesen is.
Az irodalom úti céllá válik
Kína-szerte egyre nagyobb népszerűségnek örvend az irodalom ihlette turizmus: egyre többen keresik fel kedvenc íróikhoz, regényeikhez vagy irodalmi tájakhoz kapcsolódó helyszíneket.
A jelenség mögött az utazási szokások átalakulása áll. A fiatalok ma már nem csupán látványos nevezetességeket szeretnének felkeresni, hanem olyan élményekre vágynak, amelyek érzelmileg is megszólítják őket, és mélyebb kapcsolatot teremtenek a meglátogatott helyekkel.
Ezt a szemléletváltást tükrözi az Államtanács által nemrégiben elfogadott új, ötéves turizmusfejlesztési terv is, amely kiemelten kezeli a kultúra és a turizmus szorosabb összekapcsolását. A cél, hogy a kulturális örökségre építve gazdagabb élményeket kínáljanak az utazóknak.
Mindez egy olyan időszakban történik, amikor Kína már a világ legnagyobb belföldi turisztikai piacával rendelkezik, emellett a legtöbb külföldre utazó turistát is adja, miközben a világ egyik legfontosabb turisztikai célpontjává vált.
A legfrissebb iparági adatok szerint a globális turizmus 2025-ben 4,1 százalékkal bővült, míg Kína turisztikai gazdasága 9,9 százalékos növekedést ért el – több mint kétszeresét a világátlagnak.
Lu Hszün nyomában Sanghajban
Sanghaj platánfákkal szegélyezett belvárosi utcáin sétálva a látogatók a modern kínai irodalom legismertebb alakjainak nyomába eredhetnek.
A Hsziong vezetéknevű helyi lakos szenvedélyes olvasója Lu Hszünnek, a modern kínai irodalom egyik legnagyobb alakjának, akinek regényei és esszéi ma is a kínai iskolai tananyag részét képezik.
Néhány évvel ezelőtt először járta végig a bronzszínű útburkolati jelzésekkel kijelölt „Lu Hszün-útvonalat”. Az út érinti az egykori Ucsijama Könyvesboltot, amelyet az író gyakran látogatott élete utolsó éveiben, a Lu Hszün által 1930-ban alapított írószövetség emlékhelyét, végül pedig az író egykori lakóházát.
„Így a történelem szinte kézzelfoghatóvá válik” – mondja.
Az első látogatás óta rendszeresen visszatér a Lu Hszün-útvonalra. Kedvenc helye az egykori Ucsijama Könyvesbolt helyén kialakított kulturális emlékközpont.
„A barátaimmal gyakran találkozunk itt, olvasunk, és megosztjuk egymással, hogy ki mit olvasott mostanában. Ez a hely ma is ugyanúgy irodalmi találkozóhely, mint Lu Hszün idejében volt.”
A 2019-ben indított Lu Hszün-útvonal angol és japán nyelvű online változatban is elérhető, és az utóbbi években több hasonló, írók életét követő városi sétaútvonal is népszerűvé vált Sanghajban.
Belépni a könyvek világába
Huo Yan, a Kínai Társadalomtudományi Akadémia Irodalomtudományi Intézetének kutatója szerint a mai fiatal olvasók már nem elégszenek meg azzal, hogy elolvassák a könyveket. Szeretnének belépni azok világába, újraélni a szereplők örömeit és bánatait, valamint újra összekapcsolni az irodalmat azzal a valósággal, amelyből megszületett.
Ez a lelkesedés Kína határain túl is megfigyelhető.
Az egyik legismertebb példa az angliai Cambridge, amelyet Hszü Cse-mo modern kínai költő híres búcsúverse tett legendássá a kínai olvasók szemében. A vers generációk számára tette Cambridge-et különleges irodalmi zarándokhellyé.
Ma már annyi kínai turista érkezik a városba, hogy a Cam folyón közlekedő csónakok evezősei közül többen kívülről idézik Hszü Cse-mo versének sorait kínai utasaiknak.
Visszatérés a kulturális gyökerekhez
Hszia Hszüe-min, a Csöcsiangi Egyetem Közpolitikai Intézetének kutatója szerint egyre több fiatal fordul érdeklődéssel Kína történelme és kulturális öröksége felé. Az irodalmi turizmus nem csupán esztétikai élményt jelent számukra, hanem lehetőséget is arra, hogy újra kapcsolatba kerüljenek kulturális gyökereikkel.
Hangcsou Hszihu kerületében található a Macseng út, ahol csaknem ezer évvel ezelőtt Li Csingcsao, Kína egyik legismertebb költőnője élt.
Fang Csia-ji, aki rajong a klasszikus kínai költészetért, kizárólag azért utazott ide, hogy saját szemével lássa ezt az utcát.
„Az idő múlása ellenére a Macseng út neve fennmaradt. Olyan helyen sétálni, ahol Li Csingcsao egykor élt, egészen kézzelfoghatóvá teszi a történelmet” – mondja.
Az irodalom új életet lehel a kisebb településekbe
Számos település gyorsan felismerte az irodalmi turizmusban rejlő lehetőségeket. Olyan kisvárosok is egyre több látogatót vonzanak, amelyek korábban alig szerepeltek a turisták útvonalán.
Jó példa erre a Csöcsiang tartományban található Shendang.
A Haiyanból származó népszerű kortárs író, Jü Hua egyik regényében így ír:
„Egy pöfögő csónak vitt bennünket a hosszú folyón Sundang városa felé.”
A regénybeli Sundang valójában Shendang településéről mintázódott.
Az elmúlt években Shendang létrehozta a „Jü Hua irodalmi térképet”, amely az író műveiben szereplő helyszíneket valós turisztikai állomásokká alakította. A látogatók újrajátszhatják a regény jeleneteit, sőt akár ugyanazt az ételt is megrendelhetik – pirított sertésmájat sárga rizsborral –, amelyet a történet főhőse fogyaszt.
„Azáltal, hogy kézzelfoghatóvá tettük az irodalmi világot, korábban alig ismert településünk egyre több fiatal látogatót vonz” – mondja Pang Wejhua, a Haiyan Shendang Brewing Co. helyettes vezérigazgatója.
A fikció valósággá válik
Hasonló kezdeményezés indult az északkelet-kínai Csangpaj-hegységben is, ahol a népszerű Grave Robbers’ Chronicles regénysorozat rajongóit tematikus helyszínek, koncertek és interaktív programok várják.
A hegység a történet egyik legismertebb jelenetének helyszíne: itt tesz egymásnak tízéves találkozási ígéretet a két főszereplő.
Minden év augusztusában olvasók ezrei zarándokolnak el ide, hogy „betartsák az ígéretet”, és egy fiktív történetet valódi közösségi eseménnyé alakítsanak.
Több kell a közösségi médiás sikerhez
Hszia Hszüe-min szerint az irodalmi turizmus hosszú távú sikeréhez nem elegendő a közösségi médiában elért népszerűség vagy egy-egy virális látványosság.
A turisztikai célpontoknak tudatosabban kell feltárniuk és bemutatniuk saját irodalmi örökségüket, miközben olyan egyedi kulturális arculatot alakítanak ki, amelyben az irodalom szervesen beépül a városok mindennapi életébe és identitásába.
