Kínában minden évben, a hetedik holdhónap hetedik napján ünneplik a mitológiai szerelmesek, a mennyei szövőlány Csinü és a pásztor Niulang találkozását.
A Csihszi-fesztivál a szerelmesek napja Kínában, a „kínai Valentin-nap. A kínai mitológia szerint a halhatatlan szövőlány és a halandó csordásfiú, a két szerelmes, mennyei büntetésből a Tejút két oldalán kénytelen élni Minden évben egyetlen este viszont a világ összes szarkája összegyűlik, hidat létesítenek a szerelmeseknek, akik így egy éjszakát együtt tudnak tölteni.
A monda szerint a Szövőlány Csinü a Mennyekben élt. Az ő feladata volt színes felhőket szőni az égre. Unta azonban a mennyei életet, ezért szórakozni indult a halandó világba. Niulang a szegény pásztorfiú egy szempillantás alatt beleszeretett . Hogy megtartsa, elrejtette a köntösét. Csinü, olyan sokáig kereste a ruháit, hogy nem sikerült hajnal előtt visszatérnie a Mennybe. A szabály szerint pedig, ha a tündér nem jut vissza hajnal előtt a mennybe, örökre a Földön marad. De Csinü nem hibáztatta Niulangot, hanem éppen ellenkezőleg, viszonozta a szeretetét, és ő is beleszeretett a fiatal pásztorba. Később összeházasodtak, és két gyermekük is született. A boldog életnek azonban véget vetett a Szövőlány anyja, a Mennyek egy előkelő istennője. Visszaparancsolta leányát a felhőszövő munkájához. A csordásfiú hiába kereste eltűnt szerelmét a földön, nem találta. Az egyik ökre árulta el neki végül, hogy mi történt, és azt is elmondta, hogy őt megölve, az ő bőrébe bújva Ő és két gyermeke be tud osonni a Mennyekbe. Így is tettek, az ökröcske feláldozta magát, a csordásfiú és két gyermeke pedig elindult a Mennyekbe. Az istenanya azonban átlátott a terven, és folyót fakasztott, hogy a szerelmesek ne találkozhassanak, a folyó két ellentétes partján ragadjanak. Ez a folyó a Tejút. A szerelmesek így soha sem lehetnek egymáséi. Minden évben egyszer azonban, a hetedik hónap hetedik napján összegyűlnek a szarkák a világból, és hidat létesítenek a testükből, hogy a szerelmesek találkozhassanak. Idővel a szerelmesek fényes csillagokká változtak. Ezek a Vega és az Altair, amelyek évente egyszer láthatók az augusztusi égbolton, nagyon közel egymáshoz. Van egy harmadik csillag is – Deneb. Ez pedig a híd, amelyen átkelve a szerelmesek találkozhatnak
A monda első ismert írásos említését Kr. e. 600-ból a Dalok-könyvéből ismerjük. Az ünnepet pedig a Han-dinasztia kora óta ülik.
A Csihszi fesztivál a japán Tanabata fesztivál, a koreai Chilseok fesztivál és a vietnami Thất Tịch fesztivál inspirációja.
A Csihszi-fesztivál idén augusztus 4-én volt.
